转自：邯郸晚报翻牆

□刘荣昌

“一元复始，万象更新。”一元复始指新一年的开始；万象更新则是事物或景象改换了样子，出现一番新气象。而元旦是指新年的第一天。

从字面上看翻牆，元为首，旦为晨，元旦就是每岁第一天的早晨。为什么把这个节日称为元旦，而不叫元日或元夕呢？

这与我国上古时的习惯有关。当时习惯于以晨旦作为一天的开始时刻，元旦自然就是一年中第一天的第一个时辰。人们寄希望于新的一年，期待着新年的来临，故以元旦为名进行庆祝。

既然元旦是新年第一天的意思，那么，由于农历和公历的区别，便有两个“元旦”。春节实指农历的元旦，也就是我们通常所说的农历新年。公元1911年辛亥革命后，改用世界通用的公历，才将旧历的元旦改称春节，将公历的1月1日改称元旦。

宋代吴自牧在《梦梁录·元旦》中说：“正月朔日，谓之元旦，俗呼为新年。”元旦即正月一日。隋代杜台卿《玉烛宝典》说得更明确：“正月一日为元日，亦云三元，岁之元、时之元、月之元。”一年分春夏秋冬四时，以春为始；每时分孟仲季三个月，以孟月为始；每月有29或30日，以一日为始。所以正月一日为三元之始翻牆，也即每岁的第一天。因此，人们加以庆祝。

我国是一个多民族国家。各个民族都有各自不同的文化传统和风俗习惯。

据记载，夏朝时以平旦为一天的开始，商朝以鸡鸣时为一天的开始，周朝时以夜半为一天的开始。至秦汉以后，才统一改为以夜半为一天的开始。平旦指黎明时，实指寅时，为3点到5点；鸡鸣为后半夜，实指丑时，为1点到3点；夜半实指子时，为23点到1点。战国时期提倡夏时，以平旦为日始，将一年的起始时刻称为元旦，一直习用至今。显然，元旦的原意是指元旦那天的开始时刻，即新年与旧年交接的时刻。现今人们说的守岁，就是等候元旦时刻的来临，所以深受人们重视。

由于文化传统与风俗的差异，不同时期各民族对岁首也有不同的认定。夏朝以农历正月为岁首，殷朝以农历12 月为岁首，周朝以农历11月为岁首，秦朝以农历10 月为岁首。换句话说，我国古代的元旦曾经选定在不同季节，夏朝时选在初春，殷朝时定在寒冬腊月，周朝时在冬至前后，秦朝则在初冬。

元旦来临，人们常以贺年卡相赠。

我国古代上层士大夫阶层也有用名帖相互投贺的习俗，那就是古代的贺年卡。

那是用梅花笺纸或专用红色硬纸制成的卡片。大约二寸宽、三寸长，上面写上投贺人姓名和地址。有明代才子文征明《拜年》诗为证“不求见面惟通谒，名纸朝来满敞庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。”